行動應用

TraderMemos 隨身版（測試版）直接對接你自己的伺服器 —— 與 Web 端共用同一套帳戶、 交易與報表，外出時也能離線查閱。一套 Expo 程式碼同時涵蓋兩個平台。

iOS

測試階段的 iOS 版本透過 TestFlight 發佈。小工具、即時動態與 Siri / 動作按鈕 快速記帳為 iOS 專屬功能。

Android

沒有 Play 商店上架 —— GitHub Release 頁面上的 APK 就是 Android 的發佈渠道：

1. 下載 TraderMemos.apk —— 這條連結永遠指向最新版本。 如需特定版本，可到版本頁面自行挑選。
2. 在手機上開啟該檔案，依 Android 提示為瀏覽器或檔案管理器允許安裝不明應用程式。 Chrome 下載任何 APK 前都會顯示警告，那是針對側載這件事本身，並非針對此檔案。
3. 更新時，直接安裝新版本的 APK 覆蓋舊版即可 —— 原地升級，資料保留。

如需校驗下載，每個版本都附有 TraderMemos.apk.sha256；另有帶版本號的 TraderMemos-<version>.apk 供存檔使用。

連接你的伺服器

首次啟動時，輸入你的實例網址（例如 https://journal.example.com 或 http://192.168.1.10:8080）和登入憑證 —— 與 Web 端相同的「登入時指定伺服器」 模式。應用會先探測 /healthz，因此伺服器無法連線時會明確回報連線問題，而不是 誤報為憑證錯誤。

手機需要能連到伺服器：同一區域網路、VPN / 隧道，或公開的 HTTPS 網域 （參見反向代理）。權杖保存在系統 金鑰庫（iOS Keychain / Android Keystore）中，絕不明文儲存。